Sous le magnolia en fleurs qui borde l\u2019\u00e9tang de leur\u00a0jardin, Mingzhu et sa fille Qiang contemplent la baie de\u00a0Kowloon en r\u00eavant d\u2019un ailleurs. M\u00e8re et fille m\u00e8nent une\u00a0existence privil\u00e9gi\u00e9e mais solitaire aux c\u00f4t\u00e9s de Biyu, leur\u00a0servante d\u00e9vou\u00e9e. Dans la stricte soci\u00e9t\u00e9 chinoise de l\u2019avantguerre,\u00a0chacune est enferm\u00e9e dans un carcan, tenue de\u00a0respecter le r\u00f4le que lui imposent son statut et son sexe.
La porte de cette cage dor\u00e9e vole en \u00e9clats le soir o\u00f9 l\u2019arm\u00e9e\u00a0japonaise envahit Hong Kong. Si les trois femmes doivent se\u00a0s\u00e9parer pour survivre, la soif de libert\u00e9 les pousse tour \u00e0 tour\u00a0sur le sentier p\u00e9rilleux de la r\u00e9sistance. Alors que leur monde\u00a0sombre dans l\u2019obscurit\u00e9, leur courage pourrait bien sauver\u00a0des vies, et peut-\u00eatre les guider \u00e0 nouveau les unes vers les\u00a0autres.<\/p>\n\n\n\n
Quand s’\u00e9veillent les montagnes est un roman historique comme je n’en avais pas lu depuis longtemps. Tout la partie historique chinoise pendant l’occupation japonaise m’a vraiment embarqu\u00e9e. Je ne connaissais rien de cette occupation et de la r\u00e9sistance qui en a d\u00e9coul\u00e9. C’est donc avec grand plaisir que j’ai d\u00e9couvert ce pan de l’Histoire.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, on d\u00e9marre tr\u00e8s loin des combats. La famille Tang a fui Shanghai apr\u00e8s l’invasion japonaise. Elle s’installe ainsi \u00e0 Hong Kong, se croyant \u00e0 l’abri. Mingzhu y vit en premi\u00e8re \u00e9pouse, avec Biyu sa servante qui la suit depuis sa naissance. Elle \u00e9l\u00e8ve le fils de la concubine de son mari ainsi que sa fille Qiang. Cette partie m’a vraiment surprise car je ne pensais pas qu’en 1940 les traditions quasi ancestrales \u00e9taient toujours d’actualit\u00e9. Ainsi, les hommes chinois pouvaient avoir plusieurs \u00e9pouses. La polygamie et les mariages arrang\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9s en 1950, une dizaine d’ann\u00e9es plus tard. <\/p>\n\n\n\n
Mais en d\u00e9cembre 1941, les Japonais envahissent Hong Kong. Et alors, tout vole en \u00e9clats. Les trois femmes vont devoir se s\u00e9parer. Mingzhu parle plusieurs langues, alors on lui propose un march\u00e9 : travailler pour l’ennemi ou mourir. Pas vraiment un choix. Qiang et Biyu, elles, se retrouvent \u00e0 l’usine, avec des rations de mis\u00e8re. Chacune d’entre elle finit par rejoindre la r\u00e9sistance, \u00e0 sa mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
J’ai vraiment trembl\u00e9 pour ces 3 femmes. Les sc\u00e8nes de guerre sont dures et l’autrice ne d\u00e9tourne jamais le regard. Mais elle laisse quand m\u00eame respirer le r\u00e9cit. Car au milieu des bombes une histoire d’amour va na\u00eetre. Ce qui donnera la force \u00e0 Mingzu de se battre jusqu’au bout, avec l’espoir de revoir un jour sa fille.<\/p>\n\n\n\n
Bref, ce roman sur la r\u00e9sistance \u00e0 Hong Kong m’a passionn\u00e9e. Je vous le recommande chaudement.<\/em><\/p>\n\n\n