{"id":2293,"date":"2021-09-19T10:30:00","date_gmt":"2021-09-19T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/serialectrice.com\/?p=2293"},"modified":"2021-09-18T19:28:37","modified_gmt":"2021-09-18T17:28:37","slug":"la-papeterie-tsubaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serialectrice.com\/index.php\/2021\/09\/19\/la-papeterie-tsubaki\/","title":{"rendered":"La papeterie Tsubaki"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Hatako tient une petite papeterie \u00e0 Kamakura. Elle est aussi \u00e9crivain public, comme sa grand-m\u00e8re avant elle qui lui avait enseign\u00e9 cet art d’\u00e9crire pour les autres. La papeterie Tsubaki devient rapidement un lieu de rencontres o\u00f9 se nouent des relations inattendues. Elle calligraphie des cartes d’anniversaire, r\u00e9dige un mot de condol\u00e9ances pour le d\u00e9c\u00e8s d’un singe, des lettres d’adieu ; d’autres clients veulent annoncer leur divorce, d’autres encore ont des exigences surprenantes auxquelles elle se plie avec bonheur. Gr\u00e2ce au talent d’Hatako et \u00e0 son amour des autres, la petite papeterie devient le th\u00e9\u00e2tre des r\u00e9conciliations avec les autres et avec elle-m\u00eame. Apais\u00e9e, le jeune femme pourra enfin \u00e9crire \u00e0 sa grand-m\u00e8re tout l’amour qu’elle n’avait jamais pu lui dire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Mon ressenti<\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s s’\u00eatre \u00e9loign\u00e9e de son pays, et de l’Ain\u00e9e, sa grand-m\u00e8re, Hatoko revient au Japon, \u00e0 Kamakura pour reprendre la papeterie Tsubaki.<\/strong> Comme toute bonne papeterie, Hatoko y vend tous les accessoires li\u00e9s au papier, mais elle est surtout \u00e9crivain public. <\/strong>Et c’est tout un panel de clients diff\u00e9rents que nous voyons d\u00e9filer devant nos yeux. <\/p>\n\n\n\n

Selon les demandes, parfois atypiques, Hatoko va choisir le bon papier, avec la bon \u00e9paisseur et le grain ad\u00e9quat.<\/strong> Elle sera attentive \u00e0 l’encre ainsi qu’\u00e0 l’outil scripteur qu’elle utilisera. Parfois, elle priviligiera la plume, parfois le stylo-plume. Il lui arrive m\u00eame d’\u00e9crire au stylo bille.<\/strong> Hatoko va m\u00eame jusqu’\u00e0 choisir elle-m\u00eame le timbre qui sera sur l’enveloppe. Celui-ci symbolisant le message transmis. Au travers de la papeterie Tsubaki, c’est l’art de la calligraphie japonaise qui est mis \u00e0 l’honneur. <\/strong>D’ailleurs, le roman est agr\u00e9ment\u00e9 des textes \u00e9crits en japonais. Cela dit, \u00e0 moins de savoir lire le japonais, cet agr\u00e9ment n’est qu’esth\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n

En lisant la papeterie Tsubaki, on plonge dans un Japon moderne tout en y d\u00e9couvrant, avec d\u00e9lectation, ses traditions ancestrales. <\/strong>L’art du th\u00e9 par exemple. Chacun des clients d’Hatoko se voit servir un th\u00e9 traditionnel<\/strong>, choisi lui aussi avec soin, selon la personne qu’elle a en face d’elle. Les rituels de visite aux diff\u00e9rents temples<\/strong> de la ville y ont aussi une place importante. Mais avant tout, c’est l’art ancestral du kanji<\/strong> qui est mis en avant. Les kanjis sont des id\u00e9ogrammes issus des caract\u00e8res chinois. Chaque id\u00e9ogramme a son propre sens. <\/p>\n\n\n\n

A l’image du pays du Soleil-Levant, le livre d’Ogawa Ito est un livre tr\u00e8s p<\/strong>o\u00e9tique et imag\u00e9. Je lui reprocherais cependant son manque d’action.<\/strong> Le roman, qui suit les journ\u00e9es calmes d’Hatoko, est un roman calme, tr\u00e8s calme. Aucune note plus haute que l’autre, aucune acc\u00e9l\u00e9ration de rythme. Et m\u00eame si c’est ce qui m’a manqu\u00e9, je pense que c’est \u00e9galement ce qui en fait sa force. <\/strong>Il ne s’agit pas ici d’un page-turner, dont on a besoin de tourner les pages sans pouvoir s’arr\u00eater. Ogawa Ito nous propose plut\u00f4t des anecdotes sur la vie d’Hatoko et les diff\u00e9rents clients qui viennent \u00e0 elle, le tout de mani\u00e8re tr\u00e8s sereine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Bien que ce ne soit pas un coup de coeur, j’ai pass\u00e9 un excellent moment<\/strong> au c\u00f4t\u00e9 d’Hatoko, dans sa jolie papeterie. Si vous aimez la culture japonaise, la po\u00e9sie, le th\u00e9 et ne cherchez pas \u00e0 vivre des \u00e9motions fortes, alors ouvrez ce livre.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n

\u2b50<\/span>\u2b50<\/span>\u2b50<\/span>\u2b50<\/span><\/p>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>Note\u00a0: 4\u00a0sur 5.<\/span><\/div>\n\n\n

J’ai \u00e9t\u00e9 honteusement influenc\u00e9e par l’avis de Mademoiselle Lit<\/a> pour choisir ce roman. Cependant, je dois reconna\u00eetre que sa couverture n’y est pas pour rien. J’appr\u00e9ci\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment les illustrations de Flora Waycott.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mes challenges<\/h2>\n\n\n\n

Cette lecture m’a permis de valider le challenge annuel n\u00b08. L’auteur n’a que 3 lettres dans son pr\u00e9nom.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elle m’a \u00e9galement permis de valider la cat\u00e9gorie 5 du challenge mensuel. Fourniture scolaire en couverture.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Venez plonger au coeur d’une papeterie japonaise et faire connaissance avec Hatoko, \u00e9crivain public.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"La papeterie Tsubaki, d'Ito Ogawa. Venez plonger au coeur d'une papeterie japonaise et faire connaissance avec Hatoko, \u00e9crivain public.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[60,153,126,48],"class_list":["post-2293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-livres-lus","tag-japon","tag-ogawa-ito","tag-poesie","tag-recit"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t